top of page
Rechercher
  • solomusic95

Enregistrement de patois

L’association du Musée des Ormonts a récemment publié un lexique des mots de #patois intitulé «Des particularités du parler aux Ormonts», avec des mots et expressions n’appartenant pas à la langue française et utilisés actuellement dans cette belle région 📖


Mais un mot écrit n’exprime pas toute la richesse de l’oralité – l’accentuation sur certaines syllabes, la singularité d’un mot – c’est pourquoi, pour compléter ce dictionnaire de patois ormonan, j’ai été mandatée avec mon projet Une Vie une Histoire pour enregistrer cette langue locale en allant à la rencontre d’habitants de la Vallée des Ormonts qui la pratiquent depuis leur plus jeune âge et en connaissent toutes les subtilités 🎤


J’ai fait la rencontre de personnes authentiques et érudites, qui ont pris le temps de transmettre leur savoir, parmi lesquels :


🎧 Edgar Pittex, menuisier retraité et fin connaisseur de l’histoire de la Vallée


🎧 Philippe Nicollier, menuisier


🎧 Philippe Mottier, bûcheron


🎧 Blaise Chablaix, fromager (Ferme Lioson d’en Bas, Ormont-Dessous)


🙏 Un grand merci à eux pour leur enthousiasme et le temps consacré à ce projet, ainsi qu’à Virginie Duquette, conservatrice du Musée des Ormonts, pour sa confiance.


Le Musée des Ormonts, dans les Alpes Vaudoises, souhaite préserver le patrimoine de sa région. Une Vie une Histoire a enregistré du patois local afin de compléter le lexique existant.


Comments


bottom of page