top of page
20220203_121905.jpg

Biographie sonore

Récit de vie, famille

 

Podcasts

Storytelling, entreprise

Musées

Patrimoine, audioguide

profile-pic (5).png

Nadja Hofmann

Journaliste depuis une vingtaine d'années, elle a une longue expérience aussi bien dans la presse écrite que dans l'animation d'émissions radio.

Elle a à son actif plusieurs collaborations avec des médias de presse écrite, notamment le journal 24 Heures, La Tribune de Genève, Le Journal du Jura, Le Courrier neuchâtelois, ainsi que le magazine Femina pour lequel elle a rédigé des témoignages pour la rubrique "Vécu". 

Curieuse, sensible, bienveillante, Nadja Hofmann aime tisser un lien privilégié avec ses interlocutrices et interlocuteurs lors d'interviews et de portraits. 

Active dans le domaine du son depuis de nombreuses années, elle a créé le projet Une Vie une Histoire pour enregistrer les histoires de vie de particuliers, chef.f.es d’entreprise, artisans et commerçants, musées et institutions, afin de transmettre et partager ces parcours et tranches de vie, que ce soit dans un cadre privé ou public.

UVUH_2.JPG
About
Contact

Merci pour votre envoi !

FAQ
  • A qui est destiné Une Vie une Histoire ?
    Il n’y a pas de profil type mais ce projet est réalisé le plus souvent dans le cadre familial. Quel que soit notre âge et notre vécu, nous avons tous des événements à raconter et à partager car une vie est jalonnée par de nombreuses étapes et expériences. Petits et grands bonheurs, rencontres marquantes, carrière professionnelle, succès, mais aussi drames et épreuves à surmonter, chacun a un parcours unique. C’est ce qui fait d'ailleurs sa richesse. Plutôt que de laisser cette histoire disparaître avec celle ou celui qui en est la détentrice ou le détenteur, pourquoi ne pas l’enregistrer pour la pérenniser et la transmettre ? Ces mémoires sont un patrimoine familial précieux pour les générations futures qui auront la chance de découvrir leur aïeul-e à travers sa voix et son parcours de vie. Chaque vie vaut la peine d’être vécue et d’être partagée.
  • Faut-il avoir eu une vie extraordinaire pour enregistrer son récit de vie ?
    Une des croyances qui revient souvent est qu'il faut avoir vécu une vie extraordinaire pour pouvoir prétendre transmettre son histoire. Mais en réalité, nul besoin d’être un aventurier à la Indiana Jones ou une héroïne de roman pour avoir une vie digne d’intérêt. Il n’y a pas de jugement de valeur sur le déroulement d’une vie, l’idée est avant tout de transmettre son vécu à sa descendance avec ses propres mots et sa propre interprétation du passé. Tout comme chaque histoire, chaque voix est unique et reflète la personnalité de sa détentrice ou de son détenteur. Telle une Madeleine de Proust, une voix (avec ses intonations, son rythme et ses particularités) évoque mille et un souvenirs de l'être aimé.
  • Est-ce qu’il est possible de relater une tranche de vie ?
    Oui, Une Vie une Histoire est adaptable dans différents formats : récit de vie (biographie complète), tranche de vie (période ou événement en particulier, par exemple un mariage, un voyage de noces, une naissance, un voyage initiatique, un départ à la retraite, une carrière sportive ou artistique, l’historique d’une association, d’une fondation ou d’un club). Pour une offre sans aucune obligation de votre part, n’hésitez pas à nous contacter par email pour en discuter.
  • Qu’est-ce que cela apporte à celle ou celui qui raconte son histoire de vie ?
    Le fait de raconter son parcours permet de faire réaliser à celle ou celui qui déroule le fil de sa vie que celle-ci a été riche et jalonnée d'expériences, et en aucun cas «banale» ou «sans intérêt» comme elle ou il le pensait initialement. Chaque histoire est unique et précieuse et vaut la peine d'être partagée. Retracer son histoire, partager ses souvenirs, transmettre son savoir, déposer des moments fort – parfois jamais verbalisés – être entendu, permet non seulement de se réapproprier son histoire mais aussi d'être reconnu dans son essence même.
  • Comment se déroule une séance d’enregistrement ?
    Pour des questions pratiques, les séances d'enregistrement se déroulent au domicile de la personne qui transmet son récit de vie afin qu'elle soit dans son environnement familier. Ces sessions d'enregistrement se font généralement en matinée, afin d'avoir l'esprit clair. Deux à trois entretiens suffisent à dérouler le fil d’une vie. Notre rôle en tant que journaliste qui réalise ce projet ? Questionner, aiguiller, recentrer et revenir sur les points importants, toujours avec bienveillance, écoute et sensibilité. Tout ce qui est dit dans le cadre de ces sessions d'enregistrement est traité de manière confidentielle. Une fois la matière brute récoltée, il y a une phase de montage pour ne garder que l'essentiel afin de rendre ce récit fluide et agréable à écouter, puis une phase de mixage avec un habillage sonore personnalisé (extraits musicaux en fonction des goûts de la personne qui raconte sa vie). Ce récit audio (en 2 ou 3 épisodes) est livré sur une clé USB, et peut aussi être accessible par le biais d'un QR-code (en option).
  • Est-ce possible d’offrir ce cadeau à un proche ?
    De nombreuses familles souhaitent conserver le témoignage d’un membre de la famille. Il n’est pas rare que des petits-enfants, une fratrie ou un proche souhaitent offrir ce cadeau à un parent. Cependant, il est préférable de s’assurer de l’intérêt de la personne concernée pour cette démarche afin que le projet puisse se dérouler dans les meilleures conditions. Remonter le fil de ses souvenirs et raviver sa mémoire peut être délicat : certaines personnes accueilleront ce projet avec enthousiasme alors que d'autres seront plus réticents. Dans tous les cas, rassurez votre proche : en tant que professionnels, nous l'accompagnerons dans ce projet du début à la fin. Idée cadeau : possibilité d'offrir un bon cadeau Une Vie une Histoire, pour plus de précisions merci de nous contacter par email.
  • Sur quel support est conservé cet enregistrement ?
    L’enregistrement final est conservé sur une clé USB de 32 GB qui peut servir de médiathèque familiale avec d'autres fichiers : galeries photo, recettes de cuisine, archives familiales, musiques, etc. Un QR code peut également être créé afin de rendre accessible ce récit à tous les membres de la famille (lien privé). Idée cadeau : ce QR-code peut être gravé sur un médaillon en bois (collier), sur une plaquette en plexi, ou tout autre support selon votre souhait. Pour les entreprises, il y a la possibilité de graver le QR-code qui donne accès aux informations souhaitées (storytelling, historique, actualité, offre spéciale, etc.) sur vos produits, sur le packaging, les carte de visite, une brochure ou une plaquette à l'entrée de l'entreprise (voir notre page Entreprise)
  • Quel est le tarif d’un enregistrement Une Vie une Histoire ?
    Le prix de base est de 690 CHF pour un enregistrement de récit de vie. Dans ce tarif est inclus : deux entretiens enregistrés de deux à trois heures environ, le montage final et l'habillage sonore (extraits musicaux personnalisés), la livraison de l'audio final sur une clé USB. En option : autres clés USB (20 CHF/clé), la création d’un QR-code, et ce QR-code gravé sur un support. Frais de déplacement (hors canton de Neuchâtel), forfait à convenir. Tarif entreprise : sur devis, le coût de la réalisation dépend de différents facteurs, notamment du nombre d'intervenant.e.s à enregistrer et de la complexité du projet (temps d'enregistrement et de montage). Pour plus de précisions, merci de nous contacter par email afin que nous puissions discuter de votre projet.
Extrait

Extraits

Par souci de confidentialité, nous ne pouvons publier que de courts extraits de biographies sonores. 

Extraits de différents récits de vie avec  mise en scène sonore.

ODILE se souvient de ses débuts d'institutrice dans les années 50, à Bienne.

MIMI se remémore un voyage en train, avec un bibi qu'elle détestait porter.

ANTOINETTE a grandi dans une famille nombreuse où on ne mangeait pas tous les jours de la volaille.

bottom of page