Enregistrement de patois

L’association du Musée des Ormonts a récemment publié un lexique des mots de #patois intitulé «Des particularités du parler aux Ormonts», avec des mots et expressions n’appartenant pas à la langue française et utilisés actuellement dans cette belle région 📖

Mais un mot écrit n’exprime pas toute la richesse de l’oralité – l’accentuation sur certaines syllabes, la singularité d’un mot – c’est pourquoi, pour compléter ce dictionnaire de patois ormonan, j’ai été mandatée avec mon projet Une Vie une Histoire pour enregistrer cette langue locale en allant à la rencontre d’habitants de la Vallée des Ormonts qui la pratiquent depuis leur plus jeune âge et en connaissent toutes les subtilités 🎤

J’ai fait la rencontre de personnes authentiques et érudites, qui ont pris le temps de transmettre leur savoir, parmi lesquels :

🎧 Edgar Pittex, menuisier retraité et fin connaisseur de l’histoire de la Vallée

🎧 Philippe Nicollier, menuisier

🎧 Philippe Mottier, bûcheron

🎧 Blaise Chablaix, fromager (Ferme Lioson d’en Bas, Ormont-Dessous)

🙏 Un grand merci à eux pour leur enthousiasme et le temps consacré à ce projet, ainsi qu’à Virginie Duquette, conservatrice du Musée des Ormonts, pour sa confiance.

https://video.wixstatic.com/video/f1ffc9_e7d9d5fdb8b34608967675d75acb5e49/720p/mp4/file.mp4

Le Musée des Ormonts, dans les Alpes Vaudoises, souhaite préserver le patrimoine de sa région. Une Vie une Histoire a enregistré du patois local afin de compléter le lexique existant.